ОТРАН | OTRAN
медицинское покрытие для закрытия ран различной этиологии
атравматическая синтетическая пенополиуретановая повязка
инновации / качество
- двигайся вперёд, не останавливаясь!
- рекомендации специалистов и пациентов
- гарантия высокого качества продукции и материалов
- непревзойдённый уровень контакта с раневой поверхностью
НАЗНАЧЕНИЕ ПРОДУКТА И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ |
PRODUCT PURPOSE AND APPLICATION AREA
PRODUCT PURPOSE AND APPLICATION AREA
Для лечения:
- Свежих ран любого происхождения;
- Ожогов;
- Больных с длительно незаживающими ранами;
- Трофических язв любого генеза;
- Пролежней;
- Профилактика инфицирования тканей при скелетном вытяжении;
- Закрытие донорских ран;
- Защита кожи вокруг свищей желудочно-кишечного тракта;
- Укрепление дренажей на коже тела.
СВОЙСТВА ПРОДУКТА:
- Покрытие стерильно в момент нанесения;
- Обладает обезболивающим эффектом ;
- Ускоряет процесс заживления в 2-3 раза;
- Влагонепроницаемо, при хорошей аэрации раны;
- Отлично защищает от вторичной инфекции и травматизации;
- Через покрытие возможно введение лекарственных средств ;
- Хорошо впитывает экссудат и плотно фиксируется к здоровой коже вокруг раны на 5-7 суток, не требуя ухода;
- Легко и безболезненно удаляется с раны после использования.
Область применения:
- Хирургия
- Комбустиология
- Травматология
- Косметология (пластическая хирургия)
СНИМАТЬ И НАКЛАДЫВАТЬ ПОВЯЗКУ СОВСЕМ НЕ БОЛЬНО!
To treat:
- Fresh wounds of any origin;
- Burns;
- Patients with long-term non-healing wounds;
- Trophic ulcers of any genesis;
- Bedsores;
- Prevention of tissue infection in skeletal traction;
- Closure of donor wounds;
- Protection of the skin around fistulas of the gastrointestinal tract;
- Strengthening drains on the skin of the body.
Product properties:
- Coating is sterile at the time of application;
- Has an analgesic effect;
- Speeds up the healing process in 2-3 times;
- Moisture-proof, with good aeration of the wound;
- Excellent protection against secondary infection and traumatization;
- Medications can be administered through the coating;
- Absorbs exudate well and adheres tightly to the healthy skin around the wound for 5-7 days, without requiring maintenance;
- Easy and painless removal from the wound after use.
Scope:
- Surgery
- Combustiology
- Traumatology
- Cosmetology (plastic surgery)
- Свежих ран любого происхождения;
- Ожогов;
- Больных с длительно незаживающими ранами;
- Трофических язв любого генеза;
- Пролежней;
- Профилактика инфицирования тканей при скелетном вытяжении;
- Закрытие донорских ран;
- Защита кожи вокруг свищей желудочно-кишечного тракта;
- Укрепление дренажей на коже тела.
СВОЙСТВА ПРОДУКТА:
- Покрытие стерильно в момент нанесения;
- Обладает обезболивающим эффектом ;
- Ускоряет процесс заживления в 2-3 раза;
- Влагонепроницаемо, при хорошей аэрации раны;
- Отлично защищает от вторичной инфекции и травматизации;
- Через покрытие возможно введение лекарственных средств ;
- Хорошо впитывает экссудат и плотно фиксируется к здоровой коже вокруг раны на 5-7 суток, не требуя ухода;
- Легко и безболезненно удаляется с раны после использования.
Область применения:
- Хирургия
- Комбустиология
- Травматология
- Косметология (пластическая хирургия)
СНИМАТЬ И НАКЛАДЫВАТЬ ПОВЯЗКУ СОВСЕМ НЕ БОЛЬНО!
To treat:
- Fresh wounds of any origin;
- Burns;
- Patients with long-term non-healing wounds;
- Trophic ulcers of any genesis;
- Bedsores;
- Prevention of tissue infection in skeletal traction;
- Closure of donor wounds;
- Protection of the skin around fistulas of the gastrointestinal tract;
- Strengthening drains on the skin of the body.
Product properties:
- Coating is sterile at the time of application;
- Has an analgesic effect;
- Speeds up the healing process in 2-3 times;
- Moisture-proof, with good aeration of the wound;
- Excellent protection against secondary infection and traumatization;
- Medications can be administered through the coating;
- Absorbs exudate well and adheres tightly to the healthy skin around the wound for 5-7 days, without requiring maintenance;
- Easy and painless removal from the wound after use.
Scope:
- Surgery
- Combustiology
- Traumatology
- Cosmetology (plastic surgery)
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА |
PRODUCT DESCRIPTION
PRODUCT DESCRIPTION
Покрытие представляет собой двухкомпонентную пенополиуретановую композицию в упаковке из алюминизированного полиэтилена.
Покрытие получается при смешивании этих двух компонентов.
Вспененная масса при нанесении на рану образует мелкопористое эластичное покрытие толщиной 0,8-1 см. Площадь покрытия зависит от объема смешиваемых компонентов.
ОТРАН 5 – 50 см2
ОТРАН 10 – 100 см2
ОТРАН 20 – 200 см2
НАЗНАЧЕНИЕ
Специальное:
- больницы;
- армия, МЧС, спец. службы;
- пожарные службы;
- спортивные организации;
- травмоопасное производство.
- ветеринария, племенные хозяйства и племенное
животноводство.
Бытовое:
- для лечения любых бытовых травм, ожогов;
- самостоятельная обработка ран;
- рыбалка;
- туризм;
- домашняя и автомобильная аптечки;
- спорт, активный отдых;
- домашние животные.
ПРИ НАЛОЖЕНИИ ПОВЯЗКИ РАНУ МОЖНО НЕ ОБРАБАТЫВАТЬ! ПОВЯЗКА САМА УНИЧТОЖИТ ЛЮБУЮ ИНФЕКЦИЮ!
The coating is a two-component polyurethane foam composition in aluminized polyethylene packaging.
The coating is obtained by mixing the two components:
- polyol (with the addition of nano-crystalline bemite);
- isocyanate,
The foamy mass when applied to the wound forms a fine porous elastic coating 0.8-1 cm thick. The coverage area depends on the volume of mixed components.
OTRAN 5 - 50 cm2
OTRAN 10 - 100 cm2
OTRAN 20 - 200 cm2
Special:
- hospitals;
- army, Emergencies Ministry, special services;
- navy;
- fire department;
- sports organizations;
- personal injury facilities; § veterinary facilities and breeding facilities.
- veterinary medicine, breeding farms and pedigree
livestock production.
Domestic:
- for the treatment of any domestic injuries, burns;
- self-treatment of wounds;
- fishing;
- tourism;
- home and car first-aid kits;
- sports, outdoor activities;
- pets.
Покрытие получается при смешивании этих двух компонентов.
Вспененная масса при нанесении на рану образует мелкопористое эластичное покрытие толщиной 0,8-1 см. Площадь покрытия зависит от объема смешиваемых компонентов.
ОТРАН 5 – 50 см2
ОТРАН 10 – 100 см2
ОТРАН 20 – 200 см2
НАЗНАЧЕНИЕ
Специальное:
- больницы;
- армия, МЧС, спец. службы;
МЫ СПАСАЕМ ЖИЗНИ ПРЯМО СЕЙЧАС!
- флот;- пожарные службы;
- спортивные организации;
- травмоопасное производство.
- ветеринария, племенные хозяйства и племенное
животноводство.
Бытовое:
- для лечения любых бытовых травм, ожогов;
- самостоятельная обработка ран;
- рыбалка;
- туризм;
- домашняя и автомобильная аптечки;
- спорт, активный отдых;
- домашние животные.
ПРИ НАЛОЖЕНИИ ПОВЯЗКИ РАНУ МОЖНО НЕ ОБРАБАТЫВАТЬ! ПОВЯЗКА САМА УНИЧТОЖИТ ЛЮБУЮ ИНФЕКЦИЮ!
The coating is a two-component polyurethane foam composition in aluminized polyethylene packaging.
The coating is obtained by mixing the two components:
- polyol (with the addition of nano-crystalline bemite);
- isocyanate,
The foamy mass when applied to the wound forms a fine porous elastic coating 0.8-1 cm thick. The coverage area depends on the volume of mixed components.
OTRAN 5 - 50 cm2
OTRAN 10 - 100 cm2
OTRAN 20 - 200 cm2
Special:
- hospitals;
- army, Emergencies Ministry, special services;
- navy;
- fire department;
- sports organizations;
- personal injury facilities; § veterinary facilities and breeding facilities.
- veterinary medicine, breeding farms and pedigree
livestock production.
Domestic:
- for the treatment of any domestic injuries, burns;
- self-treatment of wounds;
- fishing;
- tourism;
- home and car first-aid kits;
- sports, outdoor activities;
- pets.
ПОСМОТРИТЕ, КАК ЭТО РАБОТАЕТ
ВИДЕО | VIDEO
ПРИМЕНЕНИЕ "ОТРАН"
МЫ ПОСТАВЛЯЕМ ОТРАН
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
Упаковка 50 шт.:
Д 22,5 см х В 12 см х Ш 11 см
Вес: 1,25 кг
Транспортная коробка (8 упаковок, 400 шт.):
Д 45 см х В 25 см х Ш 23 см
Вес: 10 кг.
Транспортных коробок на паллете - 50 шт.
Габариты паллеты: Д 1.2 м х В 1,5 м х Ш 1,0 м
Вес: 500 кг.
Код ТН ВЭД: 300590
PACKAGE DIMENSIONS
Pack of 50 pcs:
L 22,5 cm x H 12 cm x W 11 cm
Weight: 1,25 kg
Transport box (8 packs, 400 pcs.):
L 45 cm x H 25 cm x W 23 cm
Weight: 10 kg.
Transport boxes on the pallet - 50 pcs.
Pallet dimensions: L 1.2 m x H 1.5 m x W 1.0 m
Weight: 500 kg.
HS Code: 300590
Д 22,5 см х В 12 см х Ш 11 см
Вес: 1,25 кг
Транспортная коробка (8 упаковок, 400 шт.):
Д 45 см х В 25 см х Ш 23 см
Вес: 10 кг.
Транспортных коробок на паллете - 50 шт.
Габариты паллеты: Д 1.2 м х В 1,5 м х Ш 1,0 м
Вес: 500 кг.
Код ТН ВЭД: 300590
PACKAGE DIMENSIONS
Pack of 50 pcs:
L 22,5 cm x H 12 cm x W 11 cm
Weight: 1,25 kg
Transport box (8 packs, 400 pcs.):
L 45 cm x H 25 cm x W 23 cm
Weight: 10 kg.
Transport boxes on the pallet - 50 pcs.
Pallet dimensions: L 1.2 m x H 1.5 m x W 1.0 m
Weight: 500 kg.
HS Code: 300590
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОСТАВКИ I INTERNATIONAL SUPPLY
OTRAN EXPORT LLC
РНН: 02888987
Yeznik Koghbatsi St, Building 1, Apartment 19, Postal Code 0015, Yerevan, Republic of Armenia
Улица Езника Кохбаци, дом 1, кв. 19, почтовый индекс 0015, Ереван, Республика Армения
otranexport@gmail.com
ДИЛЕРЫ | DEALERS
РОССИЯ
ЗАО "ДИАМЕД"
ИНН 7707013960
125438, г. Москва,
ул. Михалковская, д. 63 Б, стр. 4
https://diamedcom.ru/
Телефоны: +74956379009, +74956379482
ООО "ОТРАНТОРГ"
ИНН: 7814821489
197350 , г. Санкт-Петербург, ул. Оптиков, д.34, к.1, дитера "А", кв. 754
ot.ran@mail.ru
Телефон: +79658188347
ООО "А-ПЛЮС"
ИНН: 5401319883
630005, г. Новосибирск, ул. Демьяна Бедного, д.57, оф. 2
info@aplusmail.ru
Телефон: +73832804333
ООО "РУСМЕДНЕО"
ИНН: 9703134460
123317, г. Москва, муниципальный округ Пресненский вн.тер.г.,
ул. Антонова-Овсеенко, д. 15, стр. 1, пом. 224
rusmedneo@yandex.ru
Телефон: +79263300103
БЕЛАРУСЬ
ООО «ПРОМТОРГАКТИВ»
222720, Минская область, г. Дзержинск, ул. Промысловая, д. 6.
Телефон:+375291210486
ООО «ПКФ «Орбита»
390044, Рязань, ул. Мервинская, д. 30, пом. Н 3
ИНН 6229057657
Телефоны:
+7 905 186 19 19, +7 926 730 79 67, +7 905 709 92 90
E-mail: otranexport@gmail.com
390044, Рязань, ул. Мервинская, д. 30, пом. Н 3
ИНН 6229057657
Телефоны:
+7 905 186 19 19, +7 926 730 79 67, +7 905 709 92 90
E-mail: otranexport@gmail.com
